Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te veo mañana
Перевод на русский
Увидимся завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me tengo que ir ya.
B: Está bien, Te veo mañana.
A: ¡Hasta luego!
Перевод примера
A: Мне уже пора идти.
B: Хорошо, увидимся завтра.
A: Пока!
Когда говорят Te veo mañana
Сжатая формулировка идеально подходит для быстрого прощания или подтверждения договорённости о встрече. Эта фраза звучит естественно в неформальной переписке или разговоре, когда нужно кратко и уверенно обозначить время следующего контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Nos vemos mañana? | Увидимся завтра? |
| Nos veremos pronto. | До скорой встречи. |
| Te veré entonces. | Тогда до встречи. |
| Nos vemos luego. | Увидимся позже. |
| ¿Nos vemos luego? | Увидимся позже? |
| Te llamaré mañana. | Я позвоню вам завтра. |
| Tienes hasta mañana. | У тебя есть до завтра. |
| Hasta la próxima. | Увидимся в следующий раз. |
| Bueno, nos vemos. | Ну, увидимся. |
| Te veo después. | Увидимся позже. |
| Nos vemos por la mañana. | Увидимся утром. |
| Te veré más tarde. | Увидимся позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف اراك غدا | swf ạrạk gẖdạ |
| Иврит | אראה אותך מחר | ʼrʼh ʼwţk mẖr |
| Английский | I'll see you tomorrow | |
| Итальянский | ci vediamo domani | |
| Тайский | แล้ว เจอกัน พรุ่งนี้ | laeo choekan phnungni |
| Индонезийский | sampai ketemu besok | |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Португальский | vejo você amanhã | |
| Греческий | θα σας δω αύριο | tha sas dō aúrio |
| Французский | je te verrai demain | |
| Вьетнамский | mai gặp anh nhé | |
| Китайский | 我会看到你的明天 | wǒ huì kàn dào nǐ de míng tiān |
| Корейский | 네 내일 뵙겠습니다 | ne naeil boebgessseubnida |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz |