LingroTech
Acaba de entrar
Перевод на русский
Он только что вошел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No lo molestes ahora, Acaba de entrar.
Перевод примера
Не трогай его сейчас, он только что зашёл.
Когда говорят Acaba de entrar
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро сообщить о только что произошедшем событии. Эта короткая реплика идеально подходит для описания момента, когда кто-то появился в комнате или прибыл в назначенное место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vuelve a entrar. | Войди снова. |
| Entró y salió. | Он вошёл и вышел. |
| Ya puede entrar. | Теперь можно войти. |
| Te vi entrar. | Я видел, как ты вошёл. |
| Está en la entrada. | Он у входа. |
| Entra de una vez. | Входи уже. |
| Entra y sale. | Заходит и выходит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komme rein. | — |
| Турецкий | içeri girmeye çalışıyor | — |
| Корейский | 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo |
| Португальский | acabou de entrar | — |
| Итальянский | è appena entrato | — |