Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içeri girmeye çalışıyor
Перевод на русский
пытается войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapıda biri var mı?
B: Evet, biri içeri girmeye çalışıyor.
Перевод примера
A: У двери кто-то есть?
B: Да, кто-то пытается войти внутрь.
Когда говорят içeri girmeye çalışıyor
Этим выражают активное стремление проникнуть внутрь помещения или пространства, несмотря на возможные препятствия. Фраза описывает процесс попытки входа и часто используется для описания действий человека, который настойчиво пытается преодолеть барьер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi içeri girdi | он только что вошел |
| onu içeri sok | впусти его |
| onu içeri alın | Заберите его внутрь |
| içeri nasıl girmiş | как он сюда попал |
| onu içeri alalım | давайте его впустим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να μπει | thélei na mpei |
| Индонезийский | ada yang masuk | |
| Иврит | הוא מנסה לעשות | hwʼ mnsh lʻşwţ |
| Китайский | 他进来了 | tā jìn lái le |
| Итальянский | lo faccia entrare | |
| Арабский | اسمح له بالدخول | ạsmḥ lh bạldkẖwl |
| Английский | He's in here | |
| Испанский | Tenemos que entrar. |