Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Amigos para siempre
Перевод на русский
Друзья навсегда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que nos volveremos a ver algún día?
B: Claro, Amigos para siempre..
Перевод примера
A: Думаешь, мы когда-нибудь ещё увидимся?
B: Конечно, друзья навсегда..
Когда говорят Amigos para siempre
Нередко можно услышать как клятву в верной дружбе, не знающей преград и времени. Звучит трогательно и возвышенно, идеально для прощаний, тостов или искренних признаний самому близкому человеку в жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Por la amistad. | Ради дружбы. |
| Eres mi mejor amigo. | Ты мой лучший друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Freunde für immer. | |
| Французский | on est toujours amis | |
| Корейский | 가장 친한 친구 | gajang chinhan chingu |
| Португальский | amigos para sempre | |
| Итальянский | amici per sempre | |
| Тайский | เพื่อน กัน ตลอดไป | phuean kan tnotpai |
| Арабский | افضل الاصدقاء الي الابد | ạfḍl ạlạṣdqạʾ ạly ạlạbd |
| Вьетнамский | mãi là bạn |