Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
가장 친한 친구
Перевод на русский
Лучший друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 누구 만나?
B: 가장 친한 친구 만나러 가.
Перевод примера
A: Кого встречаешь в эти выходные?
B: Иду встречаться с лучшим другом.
Когда говорят 가장 친한 친구
Нередко встречается в разговорах о близких людях, когда хотят подчеркнуть особую привязанность и доверие между собеседниками. Это простое и теплое выражение, которое сразу создает атмосферу искренности и позволяет легко обозначить самого важного человека в жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 내 가장 친한 친구야 | neon nae gajang chinhan chinguya | Ты мой лучший друг |
| 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya | Вот это да, мой друг |
| 우리 친구 맞죠 | uli chingu maj-jyo | Мы же друзья, да? |
| 넌 내 친구야 | neon nae chinguya | Ты мой друг |
| 정말 좋은 친구야 | jeongmal joh-eun chinguya | Ты действительно хороший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | החבר הכי טוב | hẖbr hky twb |
| Турецкий | en yakın arkadaşım | |
| Немецкий | Mein bester Freund. | |
| Французский | mon meilleur ami | |
| Испанский | Mi mejor amigo. | |
| Китайский | 是我最好的朋友 | shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu |
| Английский | My best friend | |
| Вьетнамский | bạn thân nhất | |
| Тайский | เพื่อนสนิท ของ ฉัน | phueantnit khong chan |
| Греческий | η καλύτερη φίλη | ē kalýterē phílē |
| Португальский | a melhor amiga | |
| Итальянский | la migliore amica | |
| Арабский | افضل صديق لي | ạfḍl ṣdyq ly |