Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aprecio tu honestidad
Перевод на русский
Я ценю твою честность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sé que no fue fácil decirme eso.
B: Aprecio tu honestidad.
A: Gracias por entenderlo.
Перевод примера
A: Знаю, что сказать мне это было нелегко.
B: Ценю твою честность.
A: Спасибо, что понял.
Когда говорят Aprecio tu honestidad
Используют для выражения искренней признательности за откровенность собеседника в деликатной ситуации. Такая реплика помогает укрепить доверие и показать, что правду ценят даже тогда, когда она неприятна.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | obrigado pela tua honestidade | |
| Французский | sois honnête | |
| Иврит | אני מעריכה את | ʼny mʻrykh ʼţ |
| Индонезийский | aku menghargai kejujuranmu | |
| Турецкий | dürüstlüğünü takdir ediyorum | |
| Итальянский | apprezzo la tua onestà |