obrigado pela tua honestidade

Пример использования фразы

Пример

A: Eu não gostei do jantar de ontem.

B: Eu sei que foi difícil dizer isso, mas obrigado pela tua honestidade.

Перевод примера

A: Мне не понравился вчерашний ужин.

B: Я знаю, что это было трудно сказать, но спасибо за твою честность.

Когда говорят obrigado pela tua honestidade

Встречается реже, но звучит очень тепло и искренне, когда нужно поблагодарить собеседника за откровенность. Эта реплика помогает выразить уважение к правде и укрепить доверие в диалоге, показывая, что честность ценится выше удобства.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.