LingroTech
Aquí está el dinero
Перевод на русский
Вот деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aquí está el dinero que me diste ayer para comprar el pan.
Перевод примера
Вот деньги, которые ты дал мне вчера, чтобы купить хлеб.
Когда говорят Aquí está el dinero
Этим выражают готовность передать средства в моменте, сопровождая действие коротким и понятным комментарием. Фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто вручить деньги без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ese es el precio. | Это цена. |
| Dinero en efectivo. | Наличные. |
| Aquí tienes tu dinero. | Вот твои деньги. |
| Es el dinero. | Это деньги. |
| Se trata de dinero. | Речь о деньгах. |
| Aquí está el recibo. | Вот чек. |
| Veamos el dinero. | Давай посмотрим на деньги. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist das Geld. | — |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Вьетнамский | đây là tiền | — |
| Английский | Here's the money | — |
| Португальский | o dinheiro está aqui | — |
| Французский | l'argent est là | — |