LingroTech
Ayúdame a levantarme
Перевод на русский
Помогите мне подняться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Ayúdame a levantarme. después de que me caiga.
Перевод примера
Пожалуйста, помоги мне встать, если я упаду.
Когда говорят Ayúdame a levantarme
Этим выражают просьбу о физической поддержке, когда человек не может самостоятельно встать. Фраза звучит как естественный запрос помощи в бытовых или экстренных обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ayúdame a subir. | Помоги мне подняться. |
| Ayúdame a bajar. | Помоги мне спуститься. |
| Ayúdame a salir. | Помоги мне выйти. |
| Ayúdame a moverlo. | Помоги мне сдвинуть это. |
| Cállate y ayúdame. | Замолчи и помоги мне. |
| Deja que me levante. | Дай мне встать. |
| Ayúdame a pararme. | Помоги мне встать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลุกขึ้น เถอะ ครับ | lukkuen thoe khnap |
| Французский | aidez-moi à me lever | — |
| Вьетнамский | giúp tôi đứng dậy | — |
| Итальянский | aiutami ad alzarmi | — |
| Немецкий | Hilf mir hoch. | — |