LingroTech SRS

Contra la pared

Перевод на русский

У стены.

Одно из простых указаний на расположение предмета или человека в пространстве. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить позицию у вертикальной поверхности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Contra la pared» →

Пример использования фразы

Пример

Coloca el cuadro Contra la pared. para que quede bien visible.

Перевод примера

Приставь рамку к стене, чтобы она хорошо виднелась.

Когда говорят Contra la pared

Одно из простых указаний на расположение предмета или человека в пространстве. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить позицию у вертикальной поверхности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
En la pared.На стене.
De cara a la pared.Лицом к стене.
Las manos contra la pared.Руки к стене.
Manos contra la pared.Руки к стене.
Ponte contra la pared.Прижмись к стене.
Es una pared.Это стена.
Detrás de la pared.За стеной.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcontra a parede
Итальянскийcontro il muro
Корейский벽 보고 서byeog bogo seo