Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuánto te costó
Перевод на русский
Во сколько вам это обошлось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Qué vestido tan bonito!
B: Gracias, me lo compré ayer.
A: ¿Cuánto te costó?
Перевод примера
A: Какое красивое платье!
B: Спасибо, я купила его вчера.
A: Сколько оно тебе стоило?
Когда говорят ¿Cuánto te costó
Встречается реже, однако незаменима при обсуждении цен или расходов в неформальной беседе. Так спрашивают о стоимости покупки или услуги, чтобы узнать, сколько денег пришлось потратить собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuánto es eso? | Сколько это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你花了多少钱 | nǐ huā le duō shǎo qián |
| Английский | How much was it? | |
| Турецкий | ne kadar aldın | |
| Тайский | คุณ จ่าย ไป เท่าไหร่ | khun chai pai thaonai |
| Индонезийский | berapa banyak itu | |
| Греческий | θα σου κοστίσει | tha sou kostísei |