Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuánto tiempo tienes
Перевод на русский
Сколько у тебя времени?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo tienes?
B: Tengo veinte minutos, luego tengo que irme.
Перевод примера
A: Сколько у тебя времени?
B: Двадцать минут, потом мне нужно идти.
Когда говорят ¿Cuánto tiempo tienes
Используется, чтобы узнать, сколько времени есть у человека для разговора или дела. Вопрос звучит ненавязчиво и даёт собеседнику возможность оценить свои возможности без давления, что делает его удобным в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuánto tiempo tengo? | Сколько у меня времени? |
| ¿Cuánto llevas aquí? | Как долго ты здесь? |
| ¿Cuánto tiempo necesitas? | Сколько времени тебе нужно? |
| ¿Cuánto tiempo llevas aquí? | Как давно вы здесь? |
| ¿Cuánto tiempo tenemos? | Сколько времени у нас есть? |
| ¿Durante cuánto tiempo? | На какой срок? |
| ¿Cuánto tiempo más? | Сколько ещё? |
| ¿Cuánto tiempo llevo aquí? | Как давно я здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie viel Zeit? | |
| Английский | How much time? | |
| Иврит | כמה זמן יש לך | kmh zmn yş lk |
| Арабский | كم من الوقت لديك | km mn ạlwqt ldyk |
| Португальский | quanto tempo tens | |
| Индонезийский | berapa banyak waktu yang kau punya | |
| Турецкий | ne kadar vaktin var | |
| Корейский | 시간 얼마나 있어 | sigan eolmana iss-eo |
| Французский | combien de temps on a |