Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuánto tiempo tengo
Перевод на русский
Сколько у меня времени?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo tengo?
B: Tienes hasta el viernes para entregarlo.
Перевод примера
A: Сколько времени у меня есть?
B: У тебя есть до пятницы, чтобы сдать его.
Когда говорят ¿Cuánto tiempo tengo
Лаконичная реплика для уточнения доступного лимита минут или часов. Звучит по-деловому, но без грубости; полезна при дедлайнах, ожидании транспорта или в любой ситуации с ограниченным ресурсом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuánto tiempo tienes? | Сколько у тебя времени? |
| ¿Cuánto tiempo tenemos? | Сколько времени у нас есть? |
| ¿Cuánto tiempo necesitas? | Сколько времени тебе нужно? |
| ¿Cuánto tiempo más? | Сколько ещё? |
| ¿Cuánto tiempo llevo aquí? | Как давно я здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto tempo tenho | |
| Английский | How much time? | |
| Немецкий | Wie viel Zeit? | |
| Иврит | כמה זמן יש לי | kmh zmn yş ly |
| Греческий | πόσο χρόνο έχω | póso chróno échō |
| Арабский | كم من الوقت لدي | km mn ạlwqt ldy |
| Китайский | 我有多少时间 | wǒ yǒu duō shǎo shí jiān |
| Турецкий | ne kadar zamanım var | |
| Индонезийский | berapa lama waktuku | |
| Итальянский | quanto tempo ho | |
| Тайский | ฉัน มี เวลา เท่าไหร่ | chan mi wena thaonai |