Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuánto tiempo llevo aquí
Перевод на русский
Как давно я здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo llevo aquí?
B: Unas dos horas, ¿por qué?
Перевод примера
A: Сколько времени я здесь нахожусь?
B: Около двух часов, а что?
Когда говорят ¿Cuánto tiempo llevo aquí
Лаконичное обращение, которое звучит естественно, когда человек пытается осознать длительность своего пребывания в новом месте. Часто используется в диалогах, где герой пытается вспомнить обстоятельства или оценить прошедший отрезок времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuánto tiempo llevas aquí? | Как давно вы здесь? |
| ¿Cuánto llevas aquí? | Как долго ты здесь? |
| ¿Cuánto tiempo tienes? | Сколько у тебя времени? |
| ¿Cuánto tiempo tengo? | Сколько у меня времени? |
| ¿Cuánto tiempo te quedarás? | Как долго вы пробудете здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi ở đây bao lâu rồi | |
| Немецкий | Wie lange sind Sie schon hier? | |
| Иврит | כמה זמן אתה כאן | kmh zmn ʼţh kʼn |
| Греческий | πόσο καιρό είσαι εδώ | póso kairó eísai edṓ |
| Арабский | كم ستبقي هنا | km stbqy hnạ |
| Индонезийский | berapa lama aku di sini | |
| Английский | How long have I been here? | |
| Китайский | 我在这里多久了 | wǒ zài zhè lǐ duō jiǔ le |
| Турецкий | ne zamandır buradayım | |
| Итальянский | da quanto tempo sono qui |