Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuánto tiempo necesitas
Перевод на русский
Сколько времени тебе нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo necesitas?
B: Creo que con una hora será suficiente.
Перевод примера
A: Сколько времени тебе нужно?
B: Думаю, одного часа будет достаточно.
Когда говорят ¿Cuánto tiempo necesitas
Это означает прямой вопрос о том, сколько времени потребуется собеседнику на какое-то дело. Уместно при планировании, делегировании задач или уточнении сроков; звучит нейтрально и по-деловому, без лишнего давления, но с ожиданием конкретного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuánto tiempo tienes? | Сколько у тебя времени? |
| ¿Cuánto tiempo tengo? | Сколько у меня времени? |
| ¿Durante cuánto tiempo? | На какой срок? |
| ¿Cuánto tiempo más? | Сколько ещё? |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Сколько времени это займет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كم من الوقت تحتاج | km mn ạlwqt tḥtạj |
| Иврит | כמה זמן אתה צריך | kmh zmn ʼţh ẕryk |
| Английский | How much time? | |
| Немецкий | Wie viel Zeit? | |
| Китайский | 你需要多少时间 | nǐ xū yào duō shǎo shí jiān |
| Турецкий | ne kadar zamana ihtiyacın var | |
| Итальянский | quanto tempo ti serve | |
| Индонезийский | berapa lama yang kau butuhkan |