LingroTech
Da la vuelta
Перевод на русский
Повернитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Da la vuelta. y camina hacia la salida.
Перевод примера
Пожалуйста, развернитесь и идите к выходу.
Когда говорят Da la vuelta
Значит, нужно развернуться или изменить направление движения, это прямая команда, которую часто используют в быту или на улице. Фраза звучит естественно и помогает быстро указать, куда именно следует повернуться в пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está dando la vuelta. | Он делает круг. |
| Están dando la vuelta. | Они делают круг. |
| Da media vuelta. | Сделай разворот. |
| Está dando vueltas. | Он крутится. |
| Se dio la vuelta. | Он развернулся. |
| Me di la vuelta. | Я развернулся. |
| Da la vuelta al coche. | Разверни машину. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá a volta | — |
| Немецкий | Drehen Sie um. | — |
| Английский | Now turn around | — |