LingroTech
Dame la llave
Перевод на русский
Дай мне ключ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dame la llave para que pueda abrir la puerta.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне ключ, чтобы я мог открыть дверь.
Когда говорят Dame la llave
Эта формула помогает быстро и прямо попросить передать ключ в бытовых ситуациях, когда нужно получить доступ к чему-либо. Короткая конструкция звучит естественно в разговорной речи и сразу понятна собеседнику без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Cierra con llave. | Закрой на ключ. |
| Dame mis llaves. | Дай мне мои ключи. |
| La llave, por favor. | Ключ, пожалуйста. |
| Gira la llave. | Поверни ключ. |
| Mi llave, por favor. | Мой ключ, пожалуйста. |
| Su llave, señor. | Ваш ключ, сэр. |
| Encontré la llave. | Я нашёл ключ. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib mir den Schlüssel. | — |
| Тайский | เอา กุญแจ มา | ao kuntae ma |
| Английский | Give me the key | — |
| Португальский | dá-me a chave | — |
| Турецкий | anahtarı bana ver | — |
| Корейский | 열쇠 이리 줘 | yeolsoe ili jwo |