Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está muy lejos
Перевод на русский
Это далеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vamos caminando hasta el centro?
B: No, está muy lejos. Mejor tomamos un taxi.
Перевод примера
A: Пойдём в центр пешком?
B: Нет, это слишком далеко. Лучше возьмём такси.
Когда говорят Está muy lejos
Небольшая фраза позволяет лаконично сообщить о значительном расстоянии до объекта или места назначения. Она часто используется в диалогах, чтобы объяснить, почему что-то трудно достать или куда сложно добраться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está demasiado lejos. | Это слишком далеко. |
| Lejos de aquí. | Уходи отсюда. |
| ¿Está muy lejos? | Это далеко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto lontano | |
| Турецкий | orası çok uzak | |
| Арабский | انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ |
| Корейский | 아주 먼 곳에 | aju meon gos-e |
| Иврит | זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd |
| Португальский | é muito longe | |
| Китайский | 在很远的地方 | zài hěn yuǎn de de fāng |
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Французский | il est loin | |
| Вьетнамский | còn xa lắm | |
| Греческий | είναι πολύ μακριά από | eínai polý makriá apó |
| Немецкий | Sie sind weit davon entfernt. |