LingroTech
Dame un minuto
Перевод на русский
Дайте мне минутку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dame un minuto, por favor, que estoy terminando de escribir este correo.
Перевод примера
Дай мне минуту, пожалуйста, я заканчиваю писать это письмо.
Когда говорят Dame un minuto
Подходит для вежливого запроса небольшой паузы в разговоре или при выполнении задачи. Эта короткая испанская фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости, когда нужно немного времени на обдумывание или действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame un mes. | Дай мне месяц. |
| Aguanta un minuto. | Подожди минутку. |
| Detente un minuto. | Остановись на минутку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib mir eine Minute. | — |
| Английский | Give me a minute | — |
| Тайский | ขอเวลา หนึ่ง นาที | khoena nueng nati |
| Португальский | dá-lhe um minuto | — |
| Итальянский | mi dai un minuto | — |
| Арабский | اعطني دقيقة واحدة | ạʿṭny dqyqẗ wạḥdẗ |