Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde ha estado
Перевод на русский
Где вы были?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde ha estado?
B: En la oficina, tuve mucho trabajo.
Перевод примера
A: Где вы были?
B: В офисе, было много работы.
Когда говорят ¿Dónde ha estado
Нередко можно услышать, когда кто-то хочет узнать, где человек пропадал всё это время. Вопрос может звучать с искренним любопытством, легким упрёком или тревогой, если собеседник долго не давал о себе знать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde está ahora? | Где он сейчас находится? |
| ¿Dónde está él? | Где он? |
| ¿Adónde ha ido? | Куда он ушел? |
| ¿Sabes dónde está? | Вы знаете, где он находится? |
| ¡Dime dónde está! | Скажи мне, где он! |
| ¿Dónde podría estar? | Где она может быть? |
| ¿Dónde se metió? | Куда он делся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia ke mana | |
| Немецкий | Wo war er? | |
| Французский | où était-il | |
| Китайский | 哪儿去了 | nǎ ér qù le |
| Иврит | איפה הוא היה | ʼyph hwʼ hyh |
| Арабский | اتساءل اين هو | ạtsạʾl ạyn hw |
| Английский | Where is he now? | |
| Корейский | 어디로 간 거예요 | eodilo gan geoyeyo |
| Вьетнамский | em ấy đâu rồi | |
| Португальский | onde é que estava | |
| Тайский | ตอนนี้ อยู่ ที่ไหน | tonni u thinai |
| Турецкий | o zaman nerede |