Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Está por aquí
Перевод на русский
Он здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Está por aquí?
B: Sí, está cerca.
Перевод примера
A: Он где-то здесь?
B: Да, он рядом.
Когда говорят ¿Está por aquí
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для уточнения местоположения конкретного человека или предмета. Обычно говорят, когда ищут кого-то рядом и хотят быстро узнать, находится ли он в этом месте, что делает фразу удобной для навигации в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es por aquí? | Это сюда? |
| ¿No está aquí? | Ее здесь нет? |
| Está por ahí. | Он где-то здесь. |
| ¿Seguro que es aquí? | Ты уверен, что это здесь? |
| Sí, está aquí. | Да, это здесь. |
| Está ahí fuera. | Он там. |
| ¿No está ahí? | Его там нет? |
| Viene para acá. | Он идет сюда. |
| Viene hacia aquí. | Он идет сюда. |
| Es por aquí. | Вот так. |
| Tiene que estar por aquí. | Он должен быть где-то здесь. |
| Ya ha llegado. | Он прибыл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist es hier? | |
| Арабский | هل هو هناك | hl hw hnạk |
| Корейский | 어디 있는 거예요 | eodi issneun geoyeyo |
| Английский | Is it here? |