Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está el cuerpo
Перевод на русский
Где тело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el cuerpo?
B: La policía lo encontró en el almacén.
Перевод примера
A: Где тело?
B: Полиция нашла его на складе.
Когда говорят ¿Dónde está el cuerpo
Употребляют в напряжённых ситуациях, когда нужно срочно найти тело человека или животного. Вопрос звучит резко и прямо, что делает его важным для запоминания в контексте экстренных случаев или детективных сюжетов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μέρος του σώματος | méros tou sṓmatos |
| Вьетнамский | đâu rồi nhỉ | |
| Индонезийский | di mana tempatnya | |
| Корейский | 그게 어디에 있지요 | geuge eodie issjiyo |
| Немецкий | Wo ist der Körper? |