Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No fue tan difícil
Перевод на русский
Это было не так уж и сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te fue en el examen?
B: Bien, No fue tan difícil.
Перевод примера
A: Как ты сдал экзамен?
B: Хорошо, он был не такой сложный.
Когда говорят No fue tan difícil
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко успокоить собеседника или снять напряжение после выполненной задачи. Фраза звучит естественно в разговорной речи, помогая подчеркнуть, что трудности были преувеличены, и выразить уверенность в своих силах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es tan difícil. | Это не так уж и сложно. |
| No es difícil. | Это несложно. |
| No es complicado. | Это не сложно. |
| No estuvo tan mal. | Не так уж и плохо. |
| Eso fue fácil. | Это было просто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not that hard | |
| Немецкий | Das ist nicht schwer. | |
| Итальянский | non era così difficile | |
| Турецкий | o kadar da zor değildi | |
| Французский | ce n'était pas si dur | |
| Арабский | لم يكن الامر صعبا | lm ykn ạlạmr ṣʿbạ |
| Португальский | não foi muito difícil | |
| Иврит | זה לא היה קשה | zh lʼ hyh qşh |
| Корейский | 그렇게 어렵지 않았어 | geuleohge eolyeobji anh-ass-eo |