Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está la carta
Перевод на русский
Где письмо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está la carta?
B: Está sobre la mesa.
Перевод примера
A: Где письмо?
B: Оно на столе.
Когда говорят ¿Dónde está la carta
Часто используется в быту, когда нужно найти конкретный документ или почтовое отправление. Прямой и нейтральный вопрос, который легко адаптировать для поиска любых важных бумаг в офисе или дома.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist der Brief? | |
| Китайский | 信里写了什么 | xìn lǐ xiě le shén me |
| Итальянский | c'è una lettera | |
| Португальский | é uma carta | |
| Греческий | ένα γράμμα που | éna grámma pou |
| Иврит | את המכתב הזה | ʼţ hmkţb hzh |
| Вьетнамский | một lá thư | |
| Корейский | 편지 어디 있어 | pyeonji eodi iss-eo |
| Индонезийский | di mana suratnya | |
| Английский | Where's the letter? | |
| Тайский | จดหมาย อยู่ ไหน | chtmai u nai |