Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một lá thư
Перевод на русский
письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đang cầm gì trên tay vậy?
B: Đây là một lá thư.
Перевод примера
A: Что у тебя в руках?
B: Это письмо.
Когда говорят một lá thư
Часто используется для обозначения именно бумажного письма, отправленного по почте. Полезно для обсуждения корреспонденции, открыток или документов, когда важно подчеркнуть физический носитель, а не электронное сообщение.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une lettre | |
| Греческий | ένα γράμμα που | éna grámma pou |
| Турецкий | bu bir mektup | |
| Китайский | 是一封信 | shì yī fēng xìn |
| Португальский | é uma carta | |
| Иврит | את המכתב הזה | ʼţ hmkţb hzh |
| Индонезийский | surat apa ini | |
| Арабский | هذه هي الرسالة | hdẖh hy ạlrsạlẗ |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chtmai ma |
| Итальянский | e la lettera |