Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את המכתב הזה
Перевод на русский
Это письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את עושה עכשיו?
B: אני כותב את המכתב הזה לחבר שלי.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я пишу это письмо своему другу.
Когда говорят את המכתב הזה
Используют для указания на конкретное письмо в разговоре или при передаче документов. Эта конструкция помогает точно идентифицировать предмет обсуждения, избегая двусмысленности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קיבלת את המכתב | qyblţ ʼţ hmkţb | Ты получил письмо |
| יש לי מכתב | yş ly mkţb | У меня есть письмо |
| קיבלתי את המכתב | qyblţy ʼţ hmkţb | Я получил письмо. |
| על מנת לקבל | ʻl mnţ lqbl | чтобы получить |
| יש לך הודעה | yş lk hwdʻh | У тебя сообщение |
| צריך לכתוב את | ẕryk lkţwb ʼţ | Надо написать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το γράμμα | autó to grámma |
| Французский | cette lettre | |
| Китайский | 有封信 | yǒu fēng xìn |
| Турецкий | bu bir mektup | |
| Португальский | é esta a tua carta | |
| Арабский | هذه هي الرسالة | hdẖh hy ạlrsạlẗ |
| Итальянский | c'è una lettera | |
| Вьетнамский | một lá thư | |
| Индонезийский | surat apa ini | |
| Испанский | Una carta para usted. | |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chtmai ma |
| Немецкий | Hier ist dein Brief. | |
| Корейский | 이 편지를 받으실 분께 | i pyeonjileul bad-eusil bunkke |