Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está mi dinero
Перевод на русский
Где мои деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está mi dinero?
B: Lo dejé en la mesa de la cocina.
Перевод примера
A: Где мои деньги?
B: Я оставил их на столе на кухне.
Когда говорят ¿Dónde está mi dinero
Встречается реже в повседневной речи, но становится ключевой в стрессовых ситуациях, когда нужно срочно найти свои средства. Фраза звучит настойчиво и прямо, помогая быстро привлечь внимание к проблеме и получить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Quiero mi dinero! | Я хочу свои деньги! |
| ¿Y el dinero? | А деньги? |
| Es mi dinero. | Это мои деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana uangku | |
| Французский | où est mon argent | |
| Итальянский | dove sono i miei soldi | |
| Вьетнамский | tiền của tôi đâu | |
| Английский | Where's the money? | |
| Арабский | اين هو المال | ạyn hw ạlmạl |
| Португальский | onde está o dinheiro | |
| Греческий | τα χρήματά μου | ta chrḗmatá mou |
| Китайский | 我的钱在哪里 | wǒ de qián zài nǎ lǐ |
| Корейский | 내 돈은 어디 있지 | nae don-eun eodi issji |
| Тайский | เงิน ของ ฉัน อยู่ ไหน | ngoen khong chan u nai |