Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Quiero mi dinero
Перевод на русский
Я хочу свои деньги!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué le dijiste al vendedor?
B: ¡Quiero mi dinero!
Перевод примера
A: Что ты сказал продавцу?
B: Хочу свои деньги!
Когда говорят ¡Quiero mi dinero
Служит для того, чтобы резко и настойчиво потребовать возврата средств в конфликтной ситуации. Эта короткая и эмоциональная реплика звучит как прямое требование, когда вы не готовы мириться с несправедливостью или задержкой платежа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi dinero. | Это мои деньги. |
| Por el dinero. | За деньги. |
| Toma el dinero. | Возьмите деньги. |
| ¿Dónde está mi dinero? | Где мои деньги? |
| Aquí está el dinero. | Вот деньги. |
| Necesito el dinero. | Мне нужны деньги. |
| Tengo el dinero. | У меня есть деньги. |
| ¿Tienes el dinero? | У вас есть деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux mon argent | |
| Итальянский | voglio i miei soldi | |
| Турецкий | ben paramı istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה את הכסף | ʼny rwẕh ʼţ hksp |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Индонезийский | aku punya uang | |
| Арабский | لقد حصلت علي المال | lqd ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Китайский | 我想要我的钱 | wǒ xiǎng yào wǒ de qián |
| Португальский | eu quero o meu dinheiro | |
| Вьетнамский | tôi muốn tiền của tôi |