Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde está mi teléfono
Перевод на русский
Где мой телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está mi teléfono?
B: Lo dejaste en la mesa de la cocina.
Перевод примера
A: Где мой телефон?
B: Ты оставил его на столе на кухне.
Когда говорят ¿Dónde está mi teléfono
По смыслу это типичный бытовой вопрос человека, который ищет свой телефон и испытывает лёгкое раздражение или растерянность. Естественная реакция на потерю важной вещи, которая мгновенно передаёт повседневную ситуацию и всегда уместна в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde está el teléfono? | Где телефон? |
| Es mi teléfono. | Это мой телефон. |
| Necesito un teléfono. | Мне нужен телефон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where's my phone? | |
| Немецкий | Wo ist mein Handy? | |
| Индонезийский | di mana ponselku | |
| Корейский | 내 전화기 어딨어 | nae jeonhwagi eodiss-eo |
| Китайский | 我手机呢 | wǒ shǒu jī ne |
| Греческий | το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou |
| Иврит | איפה הטלפון שלי | ʼyph htlpwn şly |
| Итальянский | dov'è il mio telefono | |
| Французский | où est mon téléphone | |
| Вьетнамский | điện thoại của tôi đâu | |
| Португальский | onde está o meu telemóvel | |
| Арабский | اين هاتفي الخلوي | ạyn hạtfy ạlkẖlwy |
| Тайский | โทรศัพท์ ฉัน อยู่ ไหน | thontap chan u nai |