Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde están mis zapatos
Перевод на русский
Где мои туфли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde están mis zapatos?
B: Están debajo de la mesa.
Перевод примера
A: Где моя обувь?
B: Она под столом.
Когда говорят ¿Dónde están mis zapatos
Этим выражают срочную потребность найти пропавшую обувь прямо сейчас. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек торопится и не может найти свои туфли в доме или на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde está mi ropa? | Где моя одежда? |
| Ponte los zapatos. | Наденьте туфли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo sind meine Schuhe? | |
| Английский | Where are your shoes? | |
| Китайский | 我的鞋呢 | wǒ de xié ne |
| Греческий | τα παπούτσια μου | ta papoútsia mou |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Индонезийский | di mana sepatuku | |
| Португальский | onde estão os meus sapatos | |
| Корейский | 내 신발 어디 있어 | nae sinbal eodi iss-eo |
| Французский | où sont mes chaussures | |
| Итальянский | dove sono le mie scarpe | |
| Тайский | รองเท้า ฉัน อยู่ ไหน | rongtao chan u nai |
| Вьетнамский | giày đâu rồi |