LingroTech
Échate para atrás
Перевод на русский
Отойдите назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si sientes que te vas a caer, échate para atrás inmediatamente.
Перевод примера
Если чувствуешь, что упадёшь, сразу откинься назад.
Когда говорят Échate para atrás
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить кого-то отступить или сделать шаг назад. Эта короткая команда звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать столкновений или создать безопасное пространство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Echa la cabeza hacia atrás. | Наклони голову назад. |
| Ve por atrás. | Иди сзади. |
| Iré por atrás. | Я пойду сзади. |
| Sal por atrás. | Выходи сзади. |
| Retroceda, por favor. | Отъезжайте назад, пожалуйста. |
| Por favor, retroceda. | Пожалуйста, отъезжайте назад. |
| Tira hacia atrás. | Тяни назад. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arka tarafa geçin | — |