Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eres un buen hombre
Перевод на русский
Вы хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gracias por ayudarme con todo.
B: No es nada, Eres un buen hombre.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне со всем.
B: Не за что. Ты хороший человек.
Когда говорят Eres un buen hombre
Значит, собеседник искренне ценит вашу доброту и личные качества, выражая глубокое уважение к вам как к человеку. Эта простая испанская фраза звучит тепло и естественно, помогая укрепить доверие и создать атмосферу взаимопонимания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres un buen tipo. | Ты хороший парень. |
| Eres una buena persona. | Ты хороший человек. |
| Un buen hombre. | Хороший человек. |
| Es un buen hombre. | Он хороший человек. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Bien hecho, señor. | Молодец, сэр. |
| Eres un buen chico. | Ты хороший мальчик. |
| Tienes buen gusto. | У тебя хороший вкус. |
| Es un buen tipo. | Он хороший парень. |
| Bien hecho, amigo. | Молодец, приятель. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Es una buena persona. | Он хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei un brav'uomo | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mann. | |
| Иврит | אתה איש טוב | ʼţh ʼyş twb |
| Арабский | انت رجل صالح | ạnt rjl ṣạlḥ |
| Индонезийский | kau pria yang baik | |
| Английский | You're a good man | |
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Тайский | นาย เป็น คนดี | nai pen khnti |
| Китайский | 你是个好男人 | nǐ shì gè hǎo nán rén |
| Корейский | 당신은 좋은 남자야 | dangsin-eun joh-eun namjaya |
| Турецкий | iyi bir adamsın | |
| Французский | tu es un homme bien | |
| Вьетнамский | ông là người tốt |