LingroTech
Ella no está bien
Перевод на русский
Она нездорова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No podemos salir hoy porque Ella no está bien.
Перевод примера
Мы не можем сегодня выйти, потому что ей нехорошо.
Когда говорят Ella no está bien
Уместно сказать, чтобы выразить беспокойство о состоянии здоровья близкого человека или сообщить о его недомогании. Простая конструкция позволяет быстро передать важную информацию в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella es mala. | Она плохая. |
| Ella tiene miedo. | Она боится. |
| No está contenta. | Она не в духе. |
| Ella da miedo. | Она пугает. |
| Ella está enojada. | Она злится. |
| Ella es inestable. | Она нестабильна. |
| Está muy afectada. | Она очень пострадала. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não está bem | — |
| Английский | She's not well | — |
| Немецкий | Sie ist krank. | — |
| Турецкий | bir kadın var | — |
| Иврит | היא לא מרגישה טוב | hyʼ lʼ mrgyşh twb |
| Французский | elle ne va pas bien | — |
| Вьетнамский | cô ấy không ổn | — |
| Корейский | 그녀는 괜찮지 않아 | geunyeoneun gwaenchanhji anh-a |
| Итальянский | lei non sta bene | — |