Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在地上
Перевод на русский
На полу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钥匙呢?
B: 就在地上。
Перевод примера
A: Где мои ключи?
B: Прямо на полу.
Когда говорят 在地上
Встречается реже, однако незаменима для точного указания местоположения предмета на горизонтальной поверхности. Это базовое выражение, которое помогает быстро описать ситуацию в быту или при поиске вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在地下 | zài dì xià | В подвале |
| 降落了 | jiàng luò le | Приземлился. |
| 滑下去了 | huá xià qù le | Соскользнул вниз. |
| 在地毯上 | zài dì tǎn shàng | На ковре. |
| 摔倒了 | shuāi dào le | Упал. |
| 掉下去了 | diào xià qù le | Упали вниз. |
| 就在下面 | jiù zài xià miàn | Прямо внизу. |
| 掉下来了 | diào xià lái le | Он падает. |
| 下降了 | xià jiàng le | Он упал. |
| 滚了下来 | gǔn le xià lái | Скатилось |
| 下来吧 | xià lái ba | Спускайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf dem Boden. | |
| Испанский | En el suelo. | |
| Португальский | está no chão | |
| Итальянский | è a terra | |
| Английский | On the ground now | |
| Французский | sur le sol | |
| Тайский | ลง บน พื้น | long bon phuen |
| Индонезийский | tiarap di lantai | |
| Арабский | انه علي الارض | ạnh ʿly ạlạrḍ |
| Иврит | על כל הרצפה | ʻl kl hrẕph |
| Вьетнамский | bỏ xuống đất |