Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在地上

Перевод на русский

На полу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài dì shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的钥匙呢?

B: 就在地上。

Перевод примера

A: Где мои ключи?

B: Прямо на полу.

Когда говорят 在地上

Встречается реже, однако незаменима для точного указания местоположения предмета на горизонтальной поверхности. Это базовое выражение, которое помогает быстро описать ситуацию в быту или при поиске вещей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在地下zài dì xiàВ подвале
降落了jiàng luò leПриземлился.
滑下去了huá xià qù leСоскользнул вниз.
在地毯上zài dì tǎn shàngНа ковре.
摔倒了shuāi dào leУпал.
掉下去了diào xià qù leУпали вниз.
就在下面jiù zài xià miànПрямо внизу.
掉下来了diào xià lái leОн падает.
下降了xià jiàng leОн упал.
滚了下来gǔn le xià láiСкатилось
下来吧xià lái baСпускайся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийAuf dem Boden.
ИспанскийEn el suelo.
Португальскийestá no chão
Итальянскийè a terra
АнглийскийOn the ground now
Французскийsur le sol
Тайскийลง บน พื้นlong bon phuen
Индонезийскийtiarap di lantai
Арабскийانه علي الارضạnh ʿly ạlạrḍ
Ивритעל כל הרצפהʻl kl hrẕph
Вьетнамскийbỏ xuống đất