Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eres muy fuerte
Перевод на русский
Вы очень сильная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No puedo creer que levantaste esa caja.
B: ¡Eres muy fuerte!
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты поднял ту коробку.
B: Ты очень сильный!
Когда говорят Eres muy fuerte
По смыслу это тёплая похвала, обращённая к женщине, чтобы отметить её внутреннюю или физическую силу. Такие слова часто говорят для поддержки в трудный момент или выражения искреннего восхищения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes que ser fuerte. | Вы должны быть сильными. |
| Es muy fuerte. | Он очень прочный. |
| Eres muy valiente. | Вы очень храбры. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu rất mạnh | |
| Арабский | انت قوي جدا | ạnt qwy jdạ |
| Немецкий | Du bist stark. | |
| Турецкий | sen çok güçlüsün | |
| Иврит | אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr |
| Итальянский | sei molto forte | |
| Французский | tu es très fort | |
| Индонезийский | kamu sangat kuat | |
| Португальский | és tão forte | |
| Корейский | 하지만 넌 강해 | hajiman neon ganghae |
| Тайский | คุณ แข็งแกร่ง มาก | khun khae็ngkaenng mak |
| Английский | You're strong like me |