Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה חזק יותר
Перевод на русский
Ты сильнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך האימונים שלך?
B: מעולים, אתה חזק יותר מאז שהתחלתי.
Перевод примера
A: Как твои тренировки?
B: Отлично, ты стал сильнее с тех пор, как я начал.
Когда говорят אתה חזק יותר
Служит для того, чтобы подчеркнуть превосходство собеседника в силе, характере или возможностях. Это короткое и энергичное выражение поддержки, которое помогает поднять настроение и показать уважение к чьим-то достижениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרבה יותר חזק | hrbh ywţr ẖzq | Намного сильнее |
| יש לך כוח | yş lk kwẖ | у тебя есть сила |
| אתה טוב יותר | ʼţh twb ywţr | Ты стал лучше |
| יש לך אומץ | yş lk ʼwmẕ | У тебя есть смелость |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau lebih kuat | |
| Турецкий | benden daha güçlüsün | |
| Французский | c'est plus fort que toi | |
| Вьетнамский | mạnh hơn đi | |
| Арабский | انت قوي جدا | ạnt qwy jdạ |
| Испанский | Eres muy fuerte. | |
| Немецкий | Sie werden stärker! | |
| Итальянский | sei più forte di quanto pensi | |
| Португальский | és mais forte do que pensas |