Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cậu rất mạnh
Перевод на русский
ты очень сильный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu giải quyết vấn đề đó nhanh quá!
B: Cảm ơn, cậu rất mạnh mà.
Перевод примера
A: Ты так быстро решил эту проблему!
B: Спасибо, ты ведь очень силён.
Когда говорят cậu rất mạnh
Встречается реже в повседневной речи, но служит отличным способом выразить искреннее восхищение физической силой или волевыми качествами собеседника. Такая похвала звучит тепло и поддерживает доверительную атмосферу в дружеском разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất mạnh mẽ | очень сильный |
| nó rất mạnh | он очень сильный |
| hắn rất mạnh | Он очень сильный. |
| chúng rất mạnh | они очень сильные |
| cô ấy rất mạnh mẽ | она очень сильная |
| thật mạnh mẽ | очень сильный |
| anh rất dũng cảm | ты очень смелый |
| mạnh thật đấy | Это действительно сильно |
| con phải mạnh mẽ lên | ты должен быть сильнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres muy fuerte. | |
| Арабский | انت قوي جدا | ạnt qwy jdạ |
| Немецкий | Du bist stark. | |
| Турецкий | sen çok güçlüsün | |
| Иврит | אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr |
| Французский | tu es très fort | |
| Итальянский | sei molto forte | |
| Индонезийский | kamu sangat kuat | |
| Португальский | você é forte | |
| Корейский | 하지만 넌 강해 | hajiman neon ganghae |
| Тайский | คุณ แข็งแกร่ง มาก | khun khae็ngkaenng mak |
| Английский | You're strong like me |