Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت قوي جدا
Перевод на русский
Ты очень сильный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تستطيع حمل هذه الصناديق الثقيلة؟
B: نعم، انت قوي جدا.
Перевод примера
A: Ты можешь донести эти тяжёлые коробки?
B: Да, ты очень сильный.
Когда говорят انت قوي جدا
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение силой или характером собеседника в момент поддержки. Эта короткая реплика отлично подходит для ободрения друга или коллеги, подчеркивая их личные качества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت رجل قوي | ạnt rjl qwy | Ты сильный мужчина |
| عليك ان تكون قويا | ʿlyk ạn tkwn qwyạ | Ты должен быть сильным |
| يجب ان تكون قويا | yjb ạn tkwn qwyạ | Ты должен быть сильным |
| انها قوية جدا | ạnhạ qwyẗ jdạ | Она слишком сильная |
| هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ | Это очень сильно |
| انا قوي جدا | ạnạ qwy jdạ | Я очень сильный |
| انت بارع جدا | ạnt bạrʿ jdạ | Ты очень талантлив |
| انت عنيد جدا | ạnt ʿnyd jdạ | Ты очень упрям |
| كان قويا جدا | kạn qwyạ jdạ | Он был очень сильным |
| يا لها من قوة | yạ lhạ mn qwẗ | Какая сила |
| كانت قوية جدا | kạnt qwyẗ jdạ | Она была очень сильной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu rất mạnh | |
| Испанский | Eres muy fuerte. | |
| Турецкий | sen çok güçlüsün | |
| Немецкий | Du bist stark. | |
| Иврит | אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr |
| Индонезийский | kamu sangat kuat | |
| Французский | tu es très fort | |
| Итальянский | sei molto forte | |
| Португальский | és tão forte | |
| Корейский | 하지만 넌 강해 | hajiman neon ganghae |
| Тайский | คุณ แข็งแกร่ง มาก | khun khae็ngkaenng mak |
| Английский | You're strong like me | |
| Китайский | 你很坚强 知道吗 | nǐ hěn jiān qiáng zhī dào ma |