LingroTech
Eres muy hermosa
Перевод на русский
Вы очень красивы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando te miro, pienso que Eres muy hermosa.
Перевод примера
Когда я смотрю на тебя, думаю, что ты очень красивая.
Когда говорят Eres muy hermosa
Значит, вы говорите собеседнику, что он очень красив, передавая искреннее восхищение с теплым и уважительным оттенком. Эта фраза звучит естественно в неформальном общении и служит универсальным способом выразить комплимент внешности, который легко запомнить и использовать в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres una belleza. | Ты красавица. |
| Eres muy lindo. | Ты очень милый. |
| Eres una mujer increíble. | Ты невероятная женщина. |
| Eres una mujer extraordinaria. | Ты extraordinary женщина. |
| Eres una mujer preciosa. | Ты прекрасная женщина. |
| Eres una mujer maravillosa. | Ты замечательная женщина. |
| Eres tan encantadora. | Ты такая очаровательная. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist wunderschön. | — |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Тайский | คุณ สวย มาก | khun suai mak |
| Индонезийский | kau sangat cantik | — |