LingroTech
Eres un hombre
Перевод на русский
Вы мужчина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Según el documento, Eres un hombre.
Перевод примера
Согласно документу, вы мужчина.
Когда говорят Eres un hombre
Употребляют эту фразу для прямого указания на пол собеседника, когда нужно чётко обозначить, что перед вами мужчина. Она звучит нейтрально и часто используется в ситуациях, где важно уточнить гендерную принадлежность без лишних эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres un hombre libre. | Ты свободный человек. |
| Tú eres el hombre. | Ты и есть тот самый человек. |
| Eres una máquina. | Ты машина. |
| Ahora eres un hombre. | Теперь ты мужчина. |
| Eres todo un hombre. | Ты настоящий мужчина. |
| Eres un ser humano. | Ты человек. |
| Eres un hombre extraño. | Ты странный человек. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're a man | — |
| Турецкий | bir adam vardı | — |
| Немецкий | Du bist ein Mann. | — |