Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es de alquiler
Перевод на русский
Это съемная квартира.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vendes este apartamento?
B: No, Es de alquiler.
Перевод примера
A: Ты продаёшь эту квартиру?
B: Нет, она сдаётся в аренду.
Когда говорят Es de alquiler
Эта формула помогает четко и лаконично объяснить статус жилья при обсуждении аренды или поиске квартиры. Фраза звучит нейтрально и информативно, позволяя сразу дать понять собеседнику, что помещение не принадлежит владельцу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in affitto | |
| Китайский | 是租的 | shì zū de |
| Греческий | για το νοίκι | gia to noíki |
| Турецкий | bir ev kiraladım | |
| Корейский | 지낼 곳은 있어요 | jinael gos-eun iss-eoyo |
| Французский | à louer |