Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es la fiebre
Перевод на русский
Это температура.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tiembla tanto?
B: Es la fiebre.
Перевод примера
A: Почему он так дрожит?
B: Это из-за жара.
Когда говорят Es la fiebre
Короткий ответ, когда нужно объяснить недомогание причиной — высокой температурой. Произносится спокойно, как факт, снимающий вопросы о самочувствии. Удобная фраза, чтобы быстро закрыть тему болезни и не вдаваться в подробности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai la febbre | |
| Португальский | está com febre | |
| Вьетнамский | bạn bị sốt | |
| Иврит | יש לך חום | yş lk ẖwm |
| Турецкий | çok ateşin var | |
| Арабский | انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn |
| Немецкий | Es ist das Fieber! | |
| Французский | la fièvre | |
| Китайский | 发烧了 | fā shāo le |
| Английский | It's just a fever | |
| Индонезийский | ini hanya demam |