Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اشعر بالغثيان
Перевод на русский
Мне тошно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت بخير؟ وجهك شاحب.
B: لا، انا اشعر بالغثيان من الصباح.
Перевод примера
A: Ты в порядке? У тебя бледное лицо.
B: Нет, меня тошнит с самого утра.
Когда говорят انا اشعر بالغثيان
Уместно использовать эту фразу, когда нужно кратко и точно описать физическое недомогание, связанное с тошнотой, не вдаваясь в лишние подробности. Она помогает быстро донести до собеседника информацию о плохом самочувствии, чтобы получить помощь или отменить планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اشعر بالدوار | ạnạ ạsẖʿr bạldwạr | У меня кружится голова |
| انا اشعر بالغيرة | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖyrẗ | Я чувствую ревность. |
| لا اشعر بالراحة | lạ ạsẖʿr bạlrạḥẗ | Я не чувствую себя комфортно |
| اشعر بعدم الارتياح | ạsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ | Я чувствую себя неловко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mir ist schwindlig. | |
| Индонезийский | aku merasa mual | |
| Португальский | estou a ficar enjoado | |
| Иврит | יש לי בחילה | yş ly bẖylh |
| Китайский | 我打嗝了 | wǒ dǎ gé le |
| Испанский | Me siento mareado. | |
| Турецкий | kendimi hasta hissediyorum | |
| Английский | I feel sick | |
| Итальянский | ho un pò di nausea | |
| Французский | j'ai la nausée | |
| Вьетнамский | tôi chóng mặt quá |