Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך חום
Перевод на русский
У тебя жар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מרגיש לא טוב היום.
B: אולי יש לך חום? כדאי למדוד טמפרטורה.
Перевод примера
A: Я сегодня плохо себя чувствую.
B: Может, у тебя температура? Стоит измерить.
Когда говорят יש לך חום
Значит, что у собеседника поднялась температура, и так обычно спрашивают, когда замечают, что человек плохо себя чувствует. Эта фраза помогает быстро выразить заботу о здоровье и предложить помощь в случае болезни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לו חום | yş lw ẖwm | У него температура |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你发烧了 | nǐ fā shāo le |
| Вьетнамский | bạn bị sốt | |
| Немецкий | Du hast Fieber. | |
| Итальянский | hai la febbre | |
| Турецкий | çok ateşin var | |
| Испанский | Es la fiebre. | |
| Арабский | انت تتصبب عرقا | ạnt ttṣbb ʿrqạ |
| Французский | vous avez de la fièvre | |
| Португальский | estás com febre | |
| Индонезийский | apa kau demam |