Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No quiero sentarme
Перевод на русский
Не хочу садиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres que nos sentemos aquí?
B: No, no quiero sentarme.
Перевод примера
A: Хочешь, мы сядем здесь?
B: Нет, я не хочу садиться.
Когда говорят No quiero sentarme
Говорят, когда отказываются занять место, сесть за стол или в транспорт. Звучит прямо и без уступок, но без грубости — просто констатация личного желания. Полезно для чёткого обозначения своих границ в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No quiero irme. | Я не хочу уезжать. |
| No quiero comer. | Я не хочу есть. |
| No quiero ir a casa. | Я не хочу домой. |
| No puedo quedarme. | Я не могу остаться. |
| No puedo ir a casa. | Я не могу домой. |
| Yo no quiero. | Я не хочу. |
| No quiero esperar. | Я не хочу ждать. |
| No quiero hacerlo. | Я не хочу этого делать. |
| Porque no quiero. | Потому что не хочу. |
| No puedo quedarme aquí. | Я не могу здесь оставаться. |
| No quiero jugar. | Я не хочу играть. |
| No puedo ir. | Я не могу пойти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δε θέλω να πάω | de thélō na páō |
| Английский | I don't want to eat | |
| Немецкий | Ich kann nicht bleiben. | |
| Французский | je ne veux pas m'asseoir | |
| Португальский | não quero sentar-me | |
| Итальянский | non voglio sedermi | |
| Вьетнамский | tôi không muốn ngồi | |
| Иврит | אני לא רוצה לשבת | ʼny lʼ rwẕh lşbţ |
| Китайский | 我不想坐 | wǒ bù xiǎng zuò |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก นั่ง | chan mai ak nang |