Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es la moda
Перевод на русский
Это мода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué usan ropa tan rara?
B: Es la moda.
Перевод примера
A: Почему они носят такую странную одежду?
B: Это мода.
Когда говорят Es la moda
Подходит, когда нужно спокойно или иронично объяснить причину чужих действий, вкусов или решений: мол, так сейчас принято, это тренд. Фраза снимает напряжение и ставит точку в споре о стиле или привычках.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está na moda | |
| Вьетнамский | rất phong cách | |
| Китайский | 还有衣服 | hái yǒu yī fú |
| Французский | c'est la mode | |
| Греческий | είναι της μόδας | eínai tēs módas |
| Итальянский | va di moda |