Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất phong cách
Перевод на русский
очень стильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy chiếc áo mới của Lan không?
B: Có, cô ấy mặc rất phong cách.
Перевод примера
A: Ты видел новую блузку Лан?
B: Да, она одевается очень стильно.
Когда говорят rất phong cách
Означает высокую степень одобрения внешнего вида или манеры поведения, подчёркивая элегантность и современный вкус. Так говорят, чтобы похвалить наряд или стиль, и это выражение удобно использовать в неформальной беседе для создания позитивной атмосферы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất sang trọng | очень шикарно |
| thật tinh tế | как изящно |
| đồ đẹp đấy | красивая вещь |
| quyến rũ đấy | Это соблазнительно |
| trông đẹp lắm | выглядит очень красиво |
| nhìn ngon quá | выглядит вкусно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很有品味 | hěn yǒu pǐn wèi |
| Испанский | Es muy elegante. | |
| Итальянский | è molto elegante | |
| Тайский | เท่ มาก เลย | the mak loei |
| Арабский | انها بارعة جدا | ạnhạ bạrʿẗ jdạ |
| Индонезийский | ini sangat mewah |