Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Es mi padre
Перевод на русский
Это мой отец!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese hombre de ahí?
B: ¡Es mi padre!
Перевод примера
A: Кто тот мужчина вон там?
B: Это мой отец!
Когда говорят ¡Es mi padre
Часто встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно срочно указать на родственную связь или защитить близкого человека. Короткое восклицание помогает быстро обозначить статус отца в споре или неожиданной ситуации, привлекая внимание к важному факту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ese es mi padre. | Это мой отец. |
| Es mi papá. | Это мой отец. |
| Es su padre. | Это его отец. |
| Era mi padre. | Он был моим отцом. |
| Es tu padre. | Он твой отец. |
| Soy su padre. | Я его отец. |
| De mi padre. | От моего отца. |
| ¿Quién es tu padre? | Кто твой отец? |
| Eres mi padre. | Ты мой отец. |
| ¿Es tu padre? | Это твой отец? |
| Soy tu padre. | Я твой отец. |
| ¿Quién es el padre? | Кто отец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ο πατέρας μου | eínai o patéras mou |
| Португальский | é o meu pai | |
| Французский | c'est mon père | |
| Итальянский | è mio padre | |
| Иврит | זה אבא שלי | zh ʼbʼ şly |
| Индонезийский | itu adalah ayahku | |
| Турецкий | o benim babam | |
| Английский | That's my father | |
| Арабский | هذا هو ابي | hdẖạ hw ạby |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Немецкий | Das ist mein Vater. | |
| Вьетнамский | đó là bố tớ | |
| Китайский | 这是我爸 | zhè shì wǒ bà |
| Тайский | นั่น พ่อ ของ ฉัน | nan pho khong chan |