LingroTech
Es muy caro
Перевод на русский
Это очень дорого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quería comprar ese coche, pero es muy caro.
Перевод примера
Хотел купить эту машину, но она слишком дорогая.
Когда говорят Es muy caro
Используют для резкой оценки высокой стоимости товара или услуги в магазине. Короткая фраза помогает сразу выразить удивление или несогласие с ценой. Как правило, это её удобно держать в памяти как одну из опорных разговорных форм.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es barato. | Это не дёшево. |
| Eso cuesta dinero. | Это стоит денег. |
| Debe ser caro. | Должно быть, дорого. |
| Son muy caras. | Они очень дорогие. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito caro | — |
| Немецкий | Das ist teuer. | — |
| Корейский | 이게 얼마나 비싼 건데 | ige eolmana bissan geonde |
| Греческий | είναι πολύ ακριβό | eínai polý akribó |
| Вьетнамский | rất đắt tiền | — |
| Турецкий | bu çok pahalı | — |
| Французский | c'est très cher | — |
| Индонезийский | harganya sangat mahal | — |
| Итальянский | è troppo caro | — |