Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un código
Перевод на русский
Это код.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué es esto que me mandaste?
B: Es un código.
Перевод примера
A: Что это ты мне прислал?
B: Это код.
Когда говорят Es un código
Служит для того, чтобы кратко обозначить, что перед вами не случайный набор символов, а зашифрованное сообщение или инструкция. Такая фраза часто звучит в ситуациях, когда нужно привлечь внимание к скрытому смыслу или техническому решению.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um código | |
| Итальянский | è un codice | |
| Тайский | มัน เป็น รหัส | man pen rat |
| Вьетнамский | đó là mật mã | |
| Иврит | יש לנו קוד | yş lnw qwd |
| Китайский | 密码是 | mì mǎ shì |
| Турецкий | burada öyle yazıyor | |
| Индонезийский | apa itu kode | |
| Немецкий | Wie lautet der Code? |